zaterdag 14 november 2020

Wonderlijkste woorden

Het project gaat natuurlijk vooral over mijn scepsis jegens het door transhumanisten gepropageerde, oneindige voortbestaan in het digitale domein - zeg maar het voortleven in een toekomstig niets. Op een wonderlijke manier verwees de Poolse dichter Wislawa Szymborska (1923–2012) hier ook al naar in dit beroemde gedicht:

De drie wonderlijkste woorden

Wanneer ik het woord Toekomst uitspreek,
vertrekt de eerste lettergreep al naar het verleden.

Wanneer ik het woord Stilte uitspreek,
vernietig ik haar.

Wanneer ik het woord Niets uitspreek,
schep ik iets dat in geen enkel niet-bestaan past.

(vertaling Gerard Rasch)